Diese Fassung gilt für Verträge, die ab dem 3. Dezember 2026 geschlossen werden. Für ältere Verträge gilt sie ab der Bestätigung durch den Auftraggeber. Bis dahin gilt die bisherige Fassung vom 22. Dezember 2025 (Bisherige Fassungen).

Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO

Version 2.4, Stand 19. November 2026

Als Markdown ansehen

Präambel

Zwischen dem Kunden der Fizard GmbH („Auftraggeber“) und der Fizard GmbH, St.-Cajetan-Straße 5, 81669 München („Auftragnehmer“).

Diese Vereinbarung regelt die Auftragsverarbeitung bei der Nutzung der Software Fizard und ihrer Module (Anlage 1). Grundlage ist der Vertrag der Parteien nach den AGB des Auftragnehmers („Hauptvertrag“).

Vereinbarung (§§ 1 bis 13)

§ 1 Abschluss, Module und Begriffe

(1)Abschluss. Diese Vereinbarung kommt elektronisch zustande, wenn der Auftraggeber bei der Registrierung die AGB annimmt (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Für Module, die der Auftragnehmer allein als Stripe-App bereitstellt, kommt sie mit der Bestätigung eines Nutzers in der App zustande (§ 5 Abs. 3 AGB). Der Auftragnehmer protokolliert die Annahme mit Zeitpunkt, Version und annehmendem Nutzer. Der annehmende Nutzer versichert, dass er den Auftraggeber vertreten darf.

(2)Module. Die Vereinbarung gilt für alle Module, die der Auftraggeber aktiviert oder testet (§ 5 AGB).

(3)Begriffe. Auftragsdaten sind die personenbezogenen Daten, die der Auftragnehmer im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet (Anlage 1). Unterauftragsverarbeiter sind Dritte, die der Auftragnehmer einsetzt und die Auftragsdaten verarbeiten. Nebenleistungen ohne konkreten Bezug zu den Leistungen für den Auftraggeber, etwa Telekommunikation, Post oder Reinigung, sind keine Unterauftragsverarbeitung. Externe natürliche Personen, die dem Auftragnehmer unterstellt sind und Auftragsdaten nur auf Weisung verarbeiten, sind keine Unterauftragsverarbeiter (Art. 29 DSGVO). Drittland ist jedes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

§ 2 Gegenstand, Dauer, Art und Zweck der Verarbeitung

(1)Gegenstand und Dauer. Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Leistungen des Hauptvertrages. Die Dauer richtet sich nach der Laufzeit des Hauptvertrages und der Module. Diese Vereinbarung gilt fort, bis alle Auftragsdaten nach § 12 gelöscht sind.

(2)Art der Verarbeitung. Der Auftragnehmer erhebt und speichert Daten aus den Quellsystemen und Dateien, die der Auftraggeber bezeichnet oder dem Auftragnehmer senden lässt. Er bereitet sie nach der Konfiguration des Auftraggebers zu Buchungssätzen, Belegen und elektronischen Rechnungen auf. Er übermittelt sie an die vom Auftraggeber bezeichneten Empfänger, stellt sie zum Export bereit und löscht sie (Anlage 1).

(3)Ort der Verarbeitung. Der Auftragnehmer speichert die Auftragsdaten in der Software dauerhaft im EWR, an den Orten nach Anlage 2 Teil A. In Drittländern verarbeiten nur Unterauftragsverarbeiter nach Anlage 2 Teil A Auftragsdaten, nur im dort genannten Umfang und nur nach § 8 Abs. 5.

(4)Zweck. Die Verarbeitung dient nur der vorbereitenden Finanzbuchhaltung und Rechnungsstellung des Auftraggebers, der Vorbereitung seiner Zahlungen und der Ablage seiner Unterlagen zur Buchhaltung und Steuerberatung. Für eigene Zwecke verwendet der Auftragnehmer Auftragsdaten nicht, vor allem nicht zum Training von KI-Modellen. Ausgenommen sind Rechtspflichten nach § 6 Abs. 1 und die Anonymisierungen nach Abs. 5 und 6.

(5)Anonymisierte Kennzahlen. Der Auftraggeber weist den Auftragnehmer an, technische Kennzahlen der Verarbeitung vollständig und unumkehrbar zu anonymisieren. Das sind etwa Verarbeitungszeiten, Fehlerraten, Nutzungshäufigkeiten von Funktionen und die Anzahl von Belegen, Umsätzen und Exporten. Nach der Anonymisierung darf kein Bezug zu Personen, Auftraggebern, deren Mandanten und verbundenen Unternehmen oder zu geschützten Geheimnissen bleiben. Belegbilder, Freitexte, Verwendungszwecke, Namen und Kennungen nutzt der Auftragnehmer dafür nicht. Die anonymisierten Daten darf er nur für Sicherheit, Qualitätssicherung, Analyse und Weiterentwicklung der Software nutzen (§ 4 Abs. 6 AGB).

(6)Verbesserung der Vorschläge. Der Auftraggeber weist den Auftragnehmer an, Belege, Umsätze und Kontierungen im Modul KI-Plattform für Kanzleien automatisiert zu anonymisieren. Das gilt auch für die Daten seiner Mandanten und verbundenen Unternehmen (Teil B3 Abs. 6 AGB). Ausgenommen sind Belege aus verbundenen E-Mail-Postfächern bei Google Workspace und daraus abgeleitete Daten (Teil B3 Abs. 9 AGB). Die Daten in der Software bleiben dabei unverändert. Nach der Anonymisierung darf kein Bezug zu Personen, Auftraggebern, deren Mandanten und verbundenen Unternehmen oder zu geschützten Geheimnissen bleiben. Mit den anonymisierten Daten darf der Auftragnehmer die Vorschläge seiner Software für die vorbereitende Buchhaltung verbessern, auch durch Training eigener KI-Modelle. Der Auftraggeber kann die Weisung jederzeit widerrufen, auch für einzelne Organisationen (§ 5 Abs. 2). Der Widerruf hat keine Nachteile für die Leistungen. Anonymisierte Daten und Modelle, die es schon gibt, bleiben bestehen.

§ 3 Rollen und Dienstleister des Auftraggebers

(1)Rollen. Für die Auftragsdaten ist der Auftraggeber Verantwortlicher und der Auftragnehmer Auftragsverarbeiter.

(2)Dienstleister des Auftraggebers. Dienstleister, die der Auftraggeber selbst beauftragt oder gewählt hat und mit denen er eigene Verträge hat, sind keine Unterauftragsverarbeiter. Anlage 2 Teil B nennt sie je Modul.

(3)Auftraggeber als Auftragsverarbeiter. Verarbeitet der Auftraggeber die Auftragsdaten selbst im Auftrag eines Dritten, gilt diese Vereinbarung als Vertrag mit einem weiteren Auftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Das betrifft etwa Buchführungsbüros und die Nutzung für verbundene Unternehmen (Teil B3 Abs. 6 AGB). Der Auftraggeber stellt sicher, dass der Verantwortliche den Einsatz des Auftragnehmers genehmigt hat und diese Vereinbarung den Pflichten aus seinem Vertrag mit dem Verantwortlichen entspricht. Weisungen erteilt der Auftraggeber. Die Rechte des Verantwortlichen aus dieser Vereinbarung übt er für diesen aus.

§ 4 Kategorien betroffener Personen und Arten personenbezogener Daten

(1)Betroffene und Datenarten. Anlage 1 beschreibt sie modulübergreifend und je Modul.

(2)Besondere Kategorien. Besondere Kategorien personenbezogener Daten und Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten wertet der Auftragnehmer nicht gezielt aus (Art. 9 und 10 DSGVO). Stehen solche Daten in vertragsgemäß verarbeiteten Daten, etwa in Verwendungszwecken, Belegen, Freitexten oder abgelegten Dateien, gilt diese Vereinbarung auch für sie.

§ 5 Pflichten und Weisungsbefugnis des Auftraggebers

(1)Verantwortlichkeit. Der Auftraggeber ist allein verantwortlich für die Zulässigkeit der Verarbeitung.

(2)Weisungen. Als dokumentierte Weisungen gelten der Hauptvertrag, diese Vereinbarung mit Anlage 1 und die Konfiguration und Nutzung der Software durch den Auftraggeber. Einzelweisungen erteilen dürfen die Inhaber und Administratoren des Kundenkontos, bei Modulen, die der Auftragnehmer allein als Stripe-App bereitstellt, die Nutzer des Stripe-Kontos. Einzelweisungen gehen in Textform an privacy@fizard.com. Erfordert eine Einzelweisung eine Anpassung der Software oder der vereinbarten Leistungen, führt der Auftragnehmer sie nur nach Vereinbarung in Textform aus.

(3)Vergütung von Mehraufwand. Geht Mehraufwand für Einzelweisungen oder Unterstützung über die vereinbarten Leistungen hinaus, vergütet der Auftraggeber ihn als Serviceleistung (§ 8 Abs. 4 AGB). Gesetzlich geschuldete Unterstützung leistet der Auftragnehmer fristgerecht auch ohne Auftrag, dann aber kostenlos. Beruht die Weisung oder der Bedarf an Unterstützung auf einem Verstoß des Auftragnehmers, entfällt die Vergütung. Unterstützung bei Prüfungen nach § 10 vergütet der Auftraggeber nur nach § 10 Abs. 4.

§ 6 Pflichten des Auftragnehmers

(1)Weisungsgebundene Verarbeitung. Der Auftragnehmer verarbeitet Auftragsdaten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch bei der Übermittlung in Drittländer. Das gilt nicht, soweit ihn das Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats zu einer anderen Verarbeitung verpflichtet. Dann informiert er den Auftraggeber vorab, soweit rechtlich zulässig.

(2)Hinweispflicht. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für datenschutzwidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich und darf sie bis zur Klärung aussetzen. Eine rechtswidrige Weisung führt er auch dann nicht aus, wenn der Auftraggeber sie bestätigt.

(3)Vertraulichkeit. Der Auftragnehmer verpflichtet alle zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit, auch über das Ende ihrer Tätigkeit hinaus. Für Auftraggeber, die Berufsgeheimnisträger sind, gilt zusätzlich Anlage 4.

(4)Unterstützung. Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei vorherigen Konsultationen (Art. 32 bis 36 DSGVO).

(5)Pfändung, Insolvenz und Ansprüche Dritter. Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber unverzüglich, wenn Auftragsdaten von einer Pfändung, einem Insolvenzantrag über das Vermögen des Auftragnehmers oder von Ansprüchen Dritter betroffen sind. Er weist die Beteiligten darauf hin, dass die Auftragsdaten dem Auftraggeber zustehen und nicht zum Vermögen des Auftragnehmers gehören.

(6)Behördenanfragen. Verlangt eine Behörde oder ein Gericht, auch aus einem Drittland, Auskunft über Auftragsdaten oder deren Herausgabe, prüft der Auftragnehmer Rechtmäßigkeit und Verbindlichkeit. Er gibt Auftragsdaten nur heraus, wenn ihn das Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats dazu verpflichtet. Eine Anordnung eines Drittlands allein genügt nicht (Art. 48 DSGVO). Er informiert den Auftraggeber unverzüglich und vor einer Herausgabe, soweit rechtlich zulässig. Er unterstützt ihn bei der Antwort und, soweit nötig und zumutbar, bei der Abwehr.

(7)Zugriffe durch Mitarbeitende. Mitarbeitende des Auftragnehmers greifen nur bei einem Anlass und mit minimalen Rechten auf Auftragsdaten zu. Anlass ist eine Anfrage oder Weisung des Auftraggebers oder die Plausibilitätsprüfung eines Exports vor der Bereitstellung (Anlage 1). Anlass ist auch die Analyse und Behebung von Fehlern, Störungen und Sicherheitsvorfällen oder eine Pflicht aus dem Hauptvertrag, dieser Vereinbarung oder dem Gesetz. Jeden Zugriff dokumentiert der Auftragnehmer mit Person, Zeitpunkt, Organisation und Anlass.

§ 7 Technische und organisatorische Maßnahmen

(1)Sicherheit der Verarbeitung. Der Auftragnehmer trifft alle für die Sicherheit der Verarbeitung erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, mindestens die nach Anlage 3 (Art. 32 DSGVO).

(2)Überprüfung und Anpassung. Der Auftragnehmer überprüft die Wirksamkeit der Maßnahmen nach Anlage 3 regelmäßig und passt sie an den Stand der Technik an. Er darf Maßnahmen weiterentwickeln oder durch gleichwertige ersetzen, wenn das Schutzniveau nicht sinkt. Wesentliche Änderungen dokumentiert er.

§ 8 Unterauftragsverarbeiter und Drittlandübermittlung

(1)Allgemeine Genehmigung. Der Auftraggeber genehmigt allgemein den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Genehmigt sind die Unterauftragsverarbeiter, die bei Abschluss eingesetzt sind und in Anlage 2 Teil A stehen. Die Genehmigung umfasst ihre nachgelagerten Unterauftragsverarbeiter nach den dort verlinkten Listen in der jeweils aktuellen Fassung. Änderungen dieser Listen machen die Anbieter dort bekannt.

(2)Neue Unterauftragsverarbeiter. Will der Auftragnehmer einen Unterauftragsverarbeiter hinzuziehen oder ersetzen, kündigt er das mindestens 14 Tage vor dem Einsatz in Textform an. Mit ausdrücklicher Genehmigung des Auftraggebers darf er den neuen Unterauftragsverarbeiter auch früher einsetzen. Bei dringenden Sicherheits- oder Betriebserfordernissen, etwa dem Ausfall eines Unterauftragsverarbeiters, darf er für die betroffene Leistung vorübergehend einen genehmigten aus Anlage 2 Teil A einsetzen. Darüber informiert er den Auftraggeber unverzüglich mit Gründen.

(3)Widerspruch gegen neue Unterauftragsverarbeiter. Der Auftraggeber kann der Änderung aus berechtigtem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Ankündigung in Textform widersprechen. Ohne einen solchen Widerspruch gilt die Änderung als genehmigt. Nach einem Widerspruch können beide Parteien das betroffene Modul oder den Hauptvertrag fristlos kündigen. Vorausbezahlte Entgelte erstattet der Auftragnehmer anteilig.

(4)Verpflichtung der Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragnehmer erlegt Unterauftragsverarbeitern vertraglich im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auf wie diese Vereinbarung (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Er bleibt dem Auftraggeber für deren Erfüllung verantwortlich. Auf Anforderung erhält der Auftraggeber die zur Prüfung der Garantien nötigen Informationen zu diesen Verträgen und zu nachgelagerten Unterauftragsverarbeitern.

(5)Drittlandübermittlung. Für Übermittlungen in Drittländer nutzt der Auftragnehmer nur zwei Grundlagen, vorrangig einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO). Wo keiner besteht, nutzt er die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 3). Mit US-Unterauftragsverarbeitern vereinbart er sie auch bei einer Zertifizierung nach dem Data Privacy Framework. Die Standardvertragsklauseln ergänzt er um eine dokumentierte Risikoprüfung und die danach erforderlichen zusätzlichen Maßnahmen. Setzen Unterauftragsverarbeiter mit Sitz im EWR Konzernunternehmen in Drittländern ein, gelten die Standardvertragsklauseln, die sie mit diesen vereinbart haben. Übermittlungsübersicht und Risikoprüfung erhält der Auftraggeber auf Anforderung. Entfällt die Grundlage einer Übermittlung, stützt der Auftragnehmer sie auf eine andere Grundlage nach diesem Absatz oder beendet sie. Darüber informiert er den Auftraggeber unverzüglich in Textform.

§ 9 Unterstützung bei Betroffenenrechten

(1)Zuständigkeit. Anfragen betroffener Personen zu ihren Rechten bearbeitet der Auftraggeber (Art. 15 bis 22 DSGVO).

(2)Unterstützung bei Anfragen. Der Auftragnehmer stellt dafür Funktionen der Software bereit. Reichen sie nicht aus, handelt er auf dokumentierte Weisung unverzüglich, spätestens innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Anforderung.

(3)Direkte Anfragen. Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter. Selbst beantwortet er sie nur, wenn ihn das Gesetz dazu verpflichtet.

§ 10 Nachweise und Kontrollen

(1)Nachweispflicht. Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung zur Verfügung.

(2)Standardnachweise. Den Nachweis führt der Auftragnehmer vorrangig durch aktuelle Dokumentationen und Fernprüfungen. Dazu gehören Selbstauskünfte, die Dokumentation nach Anlage 3 sowie Zertifikate und Prüfberichte seiner Infrastrukturanbieter nach ISO/IEC 27001, SOC 2 oder BSI C5.

(3)Prüfungen vor Ort. Der Auftraggeber kann nach eigener Einschätzung vor Ort prüfen, selbst oder durch einen sachkundigen, zur Verschwiegenheit verpflichteten Dritten, der nicht im Wettbewerb zum Auftragnehmer steht. Ohne besonderen Anlass kann der Auftraggeber einmal je Kalenderjahr prüfen. Besondere Anlässe sind etwa eine Datenschutzverletzung oder eine behördliche Anordnung. Der Auftraggeber kündigt Prüfungen mit angemessener Frist an, in der Regel 30 Tage vorher, bei dringendem besonderem Anlass auch kurzfristig. Prüfungen finden zu den üblichen Geschäftszeiten statt und stören den Betrieb nicht unangemessen. Prüfungen bei Unterauftragsverarbeitern richten sich nach den Prüfrechten des Auftragnehmers dort (Prüfberichte, Zertifikate, Fragebögen).

(4)Vertraulichkeit und Kosten. Der Auftraggeber behandelt erlangte Informationen vertraulich und trägt seine Kosten. Für jede weitere Prüfung im selben Kalenderjahr kann der Auftragnehmer eine angemessene Vergütung verlangen. Das gilt auch für seine Unterstützung über einen Personentag hinaus bei einer Prüfung ohne besonderen Anlass. Beides gilt nicht, wenn die Prüfung erhebliche Verstöße des Auftragnehmers aufdeckt.

(5)Aufsichtsbehörde. Über Kontrollen einer Aufsichtsbehörde, die Auftragsdaten betreffen, informiert der Auftragnehmer den Auftraggeber.

§ 11 Meldung von Datenschutzverletzungen

(1)Meldefrist. Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Auftragsdaten betrifft, unverzüglich nach Kenntnis. Er meldet in der Regel innerhalb von 24 Stunden, spätestens innerhalb von 48 Stunden, an die E-Mail-Adresse nach § 13 Abs. 3.

(2)Inhalt der Meldung. Die Meldung enthält die verfügbaren Pflichtangaben für die Aufsichtsbehörde (Art. 33 Abs. 3 DSGVO). Fehlende Angaben reicht der Auftragnehmer ohne unangemessene Verzögerung nach, bis ein Abschlussbericht vorliegt.

(3)Maßnahmen und Meldungen. Der Auftragnehmer ergreift unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen, um die Daten zu sichern und die Folgen zu mindern. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung betroffener Personen übernimmt der Auftraggeber. Der Auftragnehmer meldet nur auf dessen Weisung oder aufgrund eigener gesetzlicher Pflicht. Meldepflichten des Auftragnehmers gegenüber Dritten bleiben bestehen, etwa gegenüber Stripe nach den Bedingungen für Stripe-Apps.

§ 12 Rückgabe und Löschung der Daten

(1)Wahlrecht. Endet der Hauptvertrag oder ein Modul, gibt der Auftragnehmer die betroffenen Auftragsdaten nach Wahl des Auftraggebers zurück oder löscht sie. Das gilt nicht, soweit der Auftragnehmer gesetzlich zur Speicherung verpflichtet ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Auftragnehmers betreffen allein seine eigenen Geschäftsunterlagen, nicht die Auftragsdaten.

(2)Rückgabe. Der Auftragnehmer gibt die Auftragsdaten über die Exportfunktionen der Software zurück, auf Anfrage als Gesamtexport nach Anlage B Ziffer 1 zu den AGB. Die Rückgabe ist bis zum Ende der Abrufphase möglich (§ 12 Abs. 4 AGB). Ein Zurückbehaltungsrecht an Auftragsdaten hat der Auftragnehmer nicht.

(3)Lesezugriff. Verlangt der Auftraggeber keine Löschung, weist er den Auftragnehmer hiermit an, die Auftragsdaten eines beendeten Moduls im Lesezugriff für Abruf, Export, Nachweis und Reaktivierung bereitzuhalten. Diese Weisung endet mit einer Löschweisung oder mit dem Beginn der Abrufphase (§ 12 Abs. 4 AGB).

(4)Löschung. Die Auftragsdaten eines beendeten Moduls löscht der Auftragnehmer jederzeit auf Weisung. Endet der Rahmenvertrag oder verlangt der Auftraggeber die Löschung des Kundenkontos, beginnt die Abrufphase (§ 12 Abs. 4 AGB). In der Abrufphase bleiben die Auftragsdaten mindestens 30 Tage lesbar und exportierbar. Nach der Abrufphase löscht der Auftragnehmer alle Auftragsdaten innerhalb von 30 Tagen endgültig aus den Produktivsystemen. Nach einem erfolgreichen Wechsel löscht er die Auftragsdaten des Moduls nach der Abrufphase (§ 12 Abs. 4 und 5 AGB). Für Module, die der Auftragnehmer allein als Stripe-App bereitstellt, gelten Abruf, Abrufphase und Löschung nach Teil B2 Abs. 1 Nr. 4 AGB. Widerruft der Auftraggeber die Freigabe eines Quellsystems, löscht der Auftragnehmer die dafür gespeicherten Zugriffsberechtigungen unverzüglich nach Kenntnis. Die Daten aus diesem Quellsystem behandelt er wie die eines beendeten Moduls, wenn das Modul nicht mit einer anderen Quelle weiterläuft.

(5)Sicherungskopien. Gelöschte Daten entfernt der Auftragnehmer spätestens 100 Tage nach ihrer Löschung aus den Produktivsystemen auch aus allen Sicherungskopien, einschließlich älterer Dateiversionen. Sicherungskopien nutzt er nur, um Daten oder den Dienst wiederherzustellen. Nach einer Wiederherstellung löscht er bereits gelöschte Daten erneut, außer der Auftraggeber hat ihre Wiederherstellung als Serviceleistung beauftragt (§ 8 Abs. 4 AGB).

(6)Protokolle und Fehlerberichte. Technische Protokolle mit Kennungen des Auftraggebers löscht der Auftragnehmer spätestens zwölf Monate, Fehlerberichte spätestens 90 Tage nach ihrer Entstehung. Für Protokolle, die Aktionen einem Nutzer zuordnen (Zuordnungsprotokolle), gilt Anlage 1 Ziffer 1.0. Nach einem Sicherheitsvorfall bewahrt der Auftragnehmer nur die Protokolleinträge länger auf, die er zur Aufklärung braucht.

(7)Bestätigung. Auf Anforderung bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform mit Zeitpunkt und betroffenen Systemen.

§ 13 Haftung, Änderungen und Schlussbestimmungen

(1)Haftung. Im Verhältnis der Parteien zueinander gelten die Haftungsregeln des Hauptvertrages (§ 10 AGB). Geldbußen wegen eigener Verstöße trägt jede Partei selbst.

(2)Rangfolge. In Fragen des Datenschutzes geht diese Vereinbarung den AGB vor (§ 1 Abs. 4 AGB).

(3)Kontaktstellen. Datenschutzkontakt des Auftragnehmers ist privacy@fizard.com. Mitteilungen nach dieser Vereinbarung sendet der Auftragnehmer an die E-Mail-Adresse des Inhabers des Kundenkontos. Der Auftraggeber hält sie aktuell. Für Module, die der Auftragnehmer allein als Stripe-App bereitstellt, richten sich Mitteilungen nach Teil B2 Abs. 1 Nr. 3 AGB.

(4)Änderungen dieser Vereinbarung. Änderungen brauchen Textform; eine Bestätigung des Auftraggebers genügt. Für untergeordnete Anpassungen durch den Auftragnehmer (redaktionelle Änderungen, Anpassungen an Gesetz und Rechtsprechung, Kontaktdaten) gilt die Zustimmungsfiktion nach § 15 Abs. 3 AGB entsprechend. Für alle übrigen Änderungen gilt das Änderungsangebot nach § 15 Abs. 1 AGB entsprechend. Annehmen kann der Auftraggeber sie nur durch Bestätigung, nicht durch Weiternutzung; bis dahin gilt die bisherige Fassung. Bestätigt der Auftraggeber nicht, kann der Auftragnehmer den Hauptvertrag oder das betroffene Modul nach § 11 Abs. 2 AGB kündigen. Anlage 2 ändert sich nach § 8 Abs. 2 und 3, Anlage 3 nach § 7 Abs. 2.

Anlage 1 – Verarbeitungsbeschreibung je Modul

1.0 Modulübergreifend: Kundenkonto, Nutzer, Support

Zweck
  • Zuordnung von Aktionen zu Nutzern zur Nachvollziehbarkeit
  • Support auf Anforderung
  • Betrieb und Fehleranalyse der Software

Soweit freigeschaltet:

  • Freigaben für Drittanwendungen
Betroffene
  • Nutzer des Auftraggebers
  • Personen, deren Auftragsdaten eine Supportanfrage betrifft
Datenarten
  • Name, E-Mail-Adresse und Rolle der Nutzer, soweit die Software ihnen Aktionen zuordnet (Zuordnungsprotokolle)
  • Supportanfragen zu Auftragsdaten
  • Technische Protokolle und Fehlerberichte mit Kennungen des Auftraggebers

Soweit freigeschaltet:

  • Freigaben für Drittanwendungen
Dauer
  • Laufzeit des Hauptvertrages
  • Zuordnungsprotokolle auf Weisung bis zur Löschung des Kundenkontos oder einer früheren Löschweisung
  • Technische Protokolle und Fehlerberichte nach § 12 Abs. 6
HinweisKonto-, Vertrags- und Sicherheitsdaten der Nutzer und die Supportkommunikation zum Vertrag verarbeitet der Auftragnehmer als Verantwortlicher (Datenschutzerklärung Teil C).

1.1 Modul DATEV-Export für Stripe

Zweck
  • Aufbereitung von Stripe-Billing- und Stripe-Payments-Daten zu Buchungssätzen und Belegen
  • Berechnungshilfe zur passiven Rechnungsabgrenzung
  • Übergabe an DATEV-Systeme
Art der Verarbeitung
  • Lesender Abruf aus dem Stripe-Konto über die Stripe-App
  • Erstellung von Saldenberichten im Stripe-Konto
  • Speicherung und Aufbereitung zu Exportdateien (Teil B1 Abs. 1 AGB)
  • Bereitstellung zum Download

Soweit freigeschaltet:

  • Auf Weisung Übertragung an DATEV
Zugriffe durch Mitarbeitende
  • Plausibilitätsprüfung vor der Bereitstellung (Vollständigkeit und Abstimmung, keine Kontierung)
  • Weitere Anlässe nach § 6 Abs. 7
Betroffene
  • Kunden des Auftraggebers und deren Ansprechpersonen
  • Nutzer des Auftraggebers
  • Ansprechpersonen der steuerlichen Beratung
Datenarten
  • Stammdaten der Kunden
  • Rechnungs- und Gutschriftsdaten
  • Zahlungsdaten
  • Belegbilder
  • Buchungstexte
  • Konfigurationsdaten
Empfänger auf Weisung
  • Steuerliche Beratung des Auftraggebers

Soweit freigeschaltet:

  • DATEV eG
Dauer
  • Laufzeit des Moduls, danach bis zur Löschung nach § 12
  • Zugriff auf das Stripe-Konto bis zur Deinstallation der App
  • Daten eines Probeexports ohne Aktivierung bis zur Löschung nach Teil B1 Abs. 10 AGB

1.2 Modul E-Rechnung für Stripe

Zweck
  • Erzeugung von E-Rechnungen aus Rechnungen und Gutschriften (Credit Notes) in Stripe
  • Versand an die Rechnungsempfänger des Auftraggebers
Art der Verarbeitung
  • Empfang und Speicherung der Rechnungsdaten aus Stripe
  • Erzeugung und Validierung der E-Rechnungen (Teil B2 AGB)
  • Auf Weisung Versand per E-Mail an die Rechnungsempfänger
  • Bereitstellung zum Download
  • Protokollierung
  • Abruf der E-Rechnungen über die Schnittstelle mit einem Zugriffsschlüssel des Auftraggebers
  • Auf Weisung Eintrag eines Download-Links (Abruf ohne Anmeldung) in die Metadaten der Rechnung oder Gutschrift in Stripe
Betroffene
  • Rechnungsempfänger des Auftraggebers und deren Ansprechpersonen
  • Nutzer des Auftraggebers
Datenarten
  • Stammdaten der Rechnungsempfänger
  • Rechnungsinhalte mit Freitexten
  • Zahlungsinformationen des Auftraggebers
  • Versandprotokolle
Empfänger auf Weisung
  • Rechnungsempfänger des Auftraggebers
  • Drittanwendungen des Auftraggebers (Anlage 2 Teil B)
DauerBis zur Löschung nach Teil B2 Abs. 1 Nr. 4 AGB

1.3 Modul KI-Plattform für Kanzleien

Zweck
  • Vorbereitende Finanzbuchhaltung des Auftraggebers mit Übergabe an DATEV-Systeme
  • Anonymisierung zur Verbesserung der Vorschläge nach § 2 Abs. 6

Soweit freigeschaltet:

  • Ablage weiterer Unterlagen des Auftraggebers zur Buchhaltung und Steuerberatung
  • Vorbereitung von Zahlungen
Art der Verarbeitung
  • Übernahme der Umsätze über finAPI oder die Qonto-Anbindung (Teil B3 Abs. 1 AGB)
  • Abruf der in Qonto hinterlegten Belege
  • Upload von Belegen
  • Übernahme der DATEV-Stammdaten aus DATEV-Exporten des Auftraggebers
  • Speicherung
  • KI-gestützte Auswertung der Belege mit Google Cloud Vertex AI (Anlage 2 Teil A)
  • Vorschläge für Zuordnung, Kontierung und Kategorie ohne automatisierte Entscheidung
  • Weitere Aufbereitung nach Teil B3 AGB
  • Bereitstellung der Exportdateien zum Download

Soweit freigeschaltet:

  • Übernahme der Umsätze per Datei-Import (Teil B3 Abs. 1 AGB)
  • Ablage weiterer Dateien in der Dokumentenablage
  • Belegsuche in verbundenen E-Mail-Postfächern: Suche mit Angaben aus den Umsätzen, Lesen und Prüfen der gefundenen E-Mails mit Anhängen; gespeichert werden nur passende Belege (Teil B3 Abs. 9 AGB)
  • Empfang von Belegen über eine Belegadresse; gespeichert werden nur die Belege mit Absender und Eingangszeitpunkt (Teil B3 Abs. 9 AGB)
  • Empfang von Belegen über WhatsApp; gespeichert werden nur Belegdateien mit Eingangszeitpunkt und Nummer oder WhatsApp-Kennung des Nutzers (Teil B3 Abs. 9 AGB)
  • Bei Auftraggebern, die Berufsgeheimnisträger sind: WhatsApp nur für Nutzer aus dem Unternehmen eines Mandanten und mit ausdrücklicher Einwilligung des Mandanten (Teil B3 Abs. 9 Nr. 3 AGB)
  • KI-gestützte Auswertung der Umsätze mit Google Cloud Vertex AI (Anlage 2 Teil A)
  • Auf Weisung Übertragung an DATEV
  • Auf Weisung Übergabe von Zahlungsdaten an finAPI
Zugriffe durch Mitarbeitende
  • Im Einzelfall Plausibilitätsprüfung vor der Bereitstellung (Vollständigkeit und Abstimmung, keine Kontierung)
  • Weitere Anlässe nach § 6 Abs. 7

Daten aus verbundenen E-Mail-Postfächern bei Google Workspace:

  • Keine Einsicht bei der Plausibilitätsprüfung
  • Im Übrigen Einsicht nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers zu bestimmten Inhalten, zu Sicherheitszwecken wie der Aufklärung von Fehlern oder Missbrauch oder aufgrund gesetzlicher Pflicht
Betroffene
  • Kontoinhaber, Zeichnungsberechtigte und Karteninhaber des Auftraggebers
  • Kunden, Lieferanten, Mitarbeitende und weitere Zahlungspartner des Auftraggebers
  • Mandanten und verbundene Unternehmen des Auftraggebers, ihre Kontoinhaber und Zahlungspartner (Teil B3 Abs. 6 AGB)
  • Nutzer des Auftraggebers

Soweit freigeschaltet:

  • Personen, deren Daten der Auftraggeber in der Dokumentenablage ablegt
  • Nutzer verbundener E-Mail-Postfächer
  • Absender, Empfänger und weitere in gefundenen E-Mails genannte Personen
  • Absender von E-Mails an die Belegadresse und darin genannte Personen
  • Nutzer, die ihre WhatsApp-Nummer hinterlegen
Datenarten
  • Kontostammdaten, Salden und Umsätze
  • Belege
  • DATEV-Stammdaten
  • Zugriffsberechtigungen, keine Zugangsdaten zum Online-Banking oder zu E-Mail-Postfächern
  • Konfigurations- und Regeldaten

Soweit freigeschaltet:

  • Dateien der Dokumentenablage
  • Zahlungsdaten
  • Gefundene E-Mails mit Anhängen
  • E-Mails an die Belegadresse und WhatsApp-Nachrichten mit Anhängen
  • WhatsApp-Nummern und -Kennungen der Nutzer
Empfänger auf Weisung
  • Steuerliche Beratung des Auftraggebers

Soweit freigeschaltet:

  • DATEV eG
  • finAPI GmbH für Zahlungsdaten
  • E-Mail-Dienst des verbundenen Postfachs für Suchanfragen
  • Drittanwendungen des Auftraggebers (Anlage 2 Teil B)
Dauer
  • Laufzeit des Moduls, danach bis zur Löschung nach § 12
  • Zugriffsberechtigungen bis zum Widerruf
  • Gefundene E-Mails nur für die Dauer der Suche
  • E-Mails an die Belegadresse und WhatsApp-Nachrichten bis zur Verarbeitung

Anlage 2 – Unterauftragsverarbeiter und Dienstleister des Auftraggebers

Unterauftragsverarbeiter, Dienstleister des Auftraggebers und Änderungsverfahren stehen in den Teilen A bis C unter trust.fizard.com/subprozessoren. Die Liste ist in der Fassung bei Abschluss Teil dieser Vereinbarung.

Anlage 3 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

1. Vertraulichkeit

2. Integrität

3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit

4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung

5. Auftragskontrolle

6. KI-gestützte Funktionen

  • Datenminimierung: an den KI-Anbieter gehen nur die Daten, die der jeweilige Vorschlag braucht. Das sind die Belegdatei und, soweit freigeschaltet, die Umsatzdaten. Dazu kommen die nötigen Kontextdaten wie Unternehmensdaten, Sachkonten und frühere Kontierungen.
  • KI-Anbieter: der KI-Anbieter darf die übermittelten Daten laut Vertrag nicht zum Training nutzen. Eingaben speichert der KI-Anbieter nach eigenen Angaben nur zur Missbrauchserkennung und bis zu 90 Tage.
  • Trainingsdaten: die anonymisierten Daten nach § 2 Abs. 6 liegen getrennt von den Produktivdaten. Vor ihrer ersten Nutzung prüft der Auftragnehmer ihre Anonymisierung.

Anlage 4 – Verschwiegenheitsvereinbarung für Berufsgeheimnisträger (§ 203 StGB, § 62a StBerG)

Diese Anlage gilt für Auftraggeber, die Berufsgeheimnisträger sind, etwa Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwälte, und für ihre Berufsausübungsgesellschaften (§ 203 Abs. 1 StGB). Das Berufsrecht dieser Berufe regelt, wie sie Dienstleister einsetzen dürfen (§ 62a StBerG, § 43e BRAO, § 50a WPO und entsprechende Vorschriften). Die Anlage gilt mit dem Abschluss dieser Vereinbarung. Auf Anforderung schickt der Auftragnehmer sie dem Auftraggeber per E-Mail. Eine nach dem Berufsrecht nötige Einwilligung der Mandanten in die Nutzung der Software holt der Auftraggeber selbst ein.

(1)Stellung des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer ist Dienstleister nach dem Berufsrecht und wirkt an der beruflichen Tätigkeit des Auftraggebers mit (§ 203 Abs. 3 Satz 2 StGB). Zu den Geheimnissen gehören Mandatsverhältnisse und alle Auftragsdaten des Auftraggebers und seiner Mandanten. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Geheimnisse zeitlich unbegrenzt geheim zu halten, die ihm bei der Leistungserbringung bekannt werden. Er verwendet sie nur für die vertraglichen Leistungen. Dazu gehören auch die Anonymisierungen nach § 2 Abs. 5 und 6.

(2)Belehrung. Der Auftragnehmer ist über die folgenden Strafvorschriften belehrt. Offenbart er unbefugt ein Geheimnis, droht Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe (§ 203 Abs. 4 Satz 1 StGB). Handelt er dabei gegen Entgelt oder in Bereicherungs- oder Schädigungsabsicht, droht Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe (§ 203 Abs. 6 StGB). Verwertet er ein Geheimnis unbefugt, droht Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe (§ 204 StGB). Er macht sich auch strafbar, wenn eine weitere mitwirkende Person ein Geheimnis unbefugt offenbart und er sie nicht zur Geheimhaltung verpflichtet hat. Dann droht Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe (§ 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB).

(3)Eigene Mitarbeitende. Der Auftragnehmer verpflichtet alle bei ihm mit der Leistungserbringung befassten Personen, auch freie Mitarbeitende, vor Aufnahme ihrer Tätigkeit in Textform zur Verschwiegenheit. Er belehrt sie über die strafrechtlichen Folgen einer Verletzung. Nachweise stellt er auf Anforderung bereit.

(4)Weitere mitwirkende Personen. Weitere Personen, vor allem Unterauftragsverarbeiter, zieht der Auftragnehmer nur hinzu, soweit es für die Leistungserbringung nötig ist. Der Auftragnehmer verpflichtet sie vorher in Textform zur Geheimhaltung. Bei Unterauftragsverarbeitern genügt dafür der Vertrag nach § 8 Abs. 4, wenn er Vertraulichkeit der Auftragsdaten, Beschränkung auf nötige Zugriffe und Verpflichtung weiterer Personen regelt.

(5)Speicherort und Dienstleistungen aus dem Ausland. Die Auftragsdaten in der Software speichert der Auftragnehmer dauerhaft in Rechenzentren in Deutschland. Dienstleistungen aus dem Ausland nach Anlage 2 Teil A nutzt er für Geheimnisse nur, wenn die Voraussetzungen des Berufsrechts dafür erfüllt und dokumentiert sind. Die Dokumentation umfasst die rechtlichen, vertraglichen und technischen Maßnahmen für einen vergleichbaren Geheimnisschutz, auch Schlüsselverwaltung und mögliche Klartextzugriffe. Der Auftraggeber erhält sie auf Anforderung. Eine Genehmigung nach § 8 Abs. 1 bis 3 ersetzt die Prüfung dieser Voraussetzungen nicht.

(6)Weisungen und Zugriff. Der Auftragnehmer nimmt Geheimnisse nur zur Kenntnis, soweit die Leistungserbringung nach den Weisungen des Auftraggebers es erfordert. Für Zugriffe auf Geheimnisse gilt § 6 Abs. 7 entsprechend.

(7)Ersuchen Dritter. Verlangen Dritte, auch Behörden und Gerichte, Auskunft über Geheimnisse oder deren Herausgabe, gilt § 6 Abs. 5 und 6 entsprechend. Auf Zeugnisverweigerungsrechte und Beschlagnahmeverbote des Auftraggebers weist der Auftragnehmer hin.

(8)Kündigungsrecht. Ist die Einhaltung dieser Anlage nicht gewährleistet, kann der Auftraggeber den Hauptvertrag oder das betroffene Modul fristlos kündigen. Vorausbezahlte Entgelte erstattet der Auftragnehmer anteilig. Für Rückgabe und Löschung der Auftragsdaten gilt § 12.